歡迎訪問中科光析科學(xué)技術(shù)研究所官網(wǎng)!
免費(fèi)咨詢熱線
400-635-0567
睡眠呼吸窒息治療設(shè)備檢測(cè)項(xiàng)目報(bào)價(jià)???解決方案???檢測(cè)周期???樣品要求? |
點(diǎn) 擊 解 答??![]() |
除下述部分外,GB 9706.1-2007第1章適用修改:YY 0600的本部分規(guī)定了家用呼吸支持設(shè)備的基本安全和主要性能的要求,該設(shè)備適用于不必使用符合YY 0600.2家用呼吸機(jī)的患者,主要用在家庭護(hù)理也可用在其他地方(如醫(yī)療保健部門)若YY 0600的本部分的要求取代或修改了通用標(biāo)準(zhǔn)要求的部分,則該要求優(yōu)先于相應(yīng)的通用要求。
YY 0671的本部分適用于面罩及其固定和用來連接睡眠呼吸暫停治療設(shè)備到患者的附件。它詳細(xì)地規(guī)定了對(duì)于面罩和附件的要求,涵蓋了用于任何必要連接的部件,這些部件既包括睡眠呼吸暫停治療設(shè)備的患者接口和患者連接時(shí)需要的部分,也包括睡眠呼吸暫停治療過程中使用的部分,諸如鼻罩、排氣口和頭帶。對(duì)睡眠呼吸暫停治療設(shè)備的要求見YY 0671的第1部分。對(duì)YY 0671標(biāo)準(zhǔn)的兩部分涉及的典型部件參見圖A.1。本部分不包括對(duì)口腔矯治器的要求。
Amendment (add at the end of the Subclause 1.1):This part of ISO 17510 specifies requirements for equipment intended for sleep apnoea breathing therapy fordomiciliary use, ships, aircraft and other transport vehicles and for use in healthcare institutions.This part of ISO 17510 applies to equipment intended for use with adults and children, and excludesequipment intended for use with neonates.Jet and very high frequency ventilation and oscillation are not considered in This part of ISO 17510.This part of ISO 17510 does not apply to equipment covered by the scope of the ISO 10651 series, including:? ISO 10651-2:2004;? ISO 10651-3:1997;? ISO 10651-4:2002;? ISO 10651-5:2006;? ISO 10651-6:2004.This part of ISO 17510 does not apply to equipment covered by the scope of IEC 60601-2-12.ISO 17510 covers sleep apnoea breathing therapy equipment for patient use. ISO 17510-2 applies to masksand accessories used to connect sleep apnoea breathing therapy equipment to the patient. See alsoFigure AA.1.
Le présent document s'applique à la sécurité de base et aux performances essentielles des équipements de thérapie respiratoire pour l'année du sommeil, désignés ci-après sous le terme d'appareils EM, destinés à soulager les sympt?mes des patients souffrant d'apnée obstructive du sommeil en délivrant une pression respiratoire à visée thérapeutique dans les voies respiratoires du patient. L'équipement de thérapie respiratoire pour l'apnée du sommeil est destiné à être utilisé dans un environnement de soins à domicile par des opérateurs non spécialistes ainsi que dans des établissements de soins de santé professionnels.
Within the context of the ISO/IEEE 11073 family of standards for device communication, this standard establishes a normative definition of the communication between sleep apnoea breathing therapy equipment and managers (e. g., cell phones, personal computers, personal health appliances, set top boxes) in a manner that enables plug-and-play interoperability. It leverages appropriate portions of existing standards including ISO/IEEE 11073 terminology, information models, application profile standards, and transport standards. It specifies the use of specific term codes, formats, and behaviours in telehealth environments restricting optionality in base frameworks in favour of interoperability. This standard defines a common core of communication functionality for sleep apnoea breathing therapy equipment. In this context, sleep apnoea breathing therapy equipment are defined as devices that are intended to alleviate the symptoms of a patient who suffers from sleep apnoea by delivering a therapeutic breathing pressure to the patient. Sleep apnoea breathing therapy equipment are primarily used in the home health-care environment by a lay operator without direct professional supervision.
Within the context of the ISO/IEEE 11073 family of standards for device communication, this standard establishes a normative definition of the communication between sleep apnoea breathing therapy equipment and managers (e.g., cell phones, personal computers, personal health appliances, set top boxes) in a manner that enables plug-and-play interoperability. It leverages appropriate portions of existing standards including ISO/IEEE 11073 terminology, information models, application profile standards, and transport standards. It specifies the use of specific term codes, formats, and behaviors in telehealth environments restricting optionality in base frameworks in favor of interoperability. This standard defines a common core of communication functionality for sleep apnoea breathing therapy equipment. In this context, sleep apnoea breathing therapy equipment are defined as devices that are intended to alleviate the symptoms of a patient who suffers from sleep apnoea by delivering a therapeutic breathing pressure to the patient. Sleep apnoea breathing therapy equipment are primarily used in the home health-care environment by a lay operator without direct professional supervision.
La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN ISO 17510-1 (edizione marzo 2009). La norma specifica i requisiti dei dispositivi di terapia respiratoria dell'apnea nel sonno per uso domiciliare e ospedaliero.